Ontem, depois da leitura educativa no blog A Mão do Macaco, resolvi dar um pulinho a uma locadora de filmes pornôs (sim! eu sou uma mulher e sim!, eu vou à locadora pornô!).
É claro que antes de entrar a gente tem que deixar do lado de fora o o bom gosto, o senso crítico e muitas vezes o estético. Ainda mais se você vai em uma locadora onde só tem fimes pornôs. Porque não é como uma locadora qualquer que tem uma salinha só com o the very best of. Lá tem de tudo, de Leila Lopes à necrofilia (!!!).
Mas ok! Tinha lido lá pra isso (não, nem pra Leila Lopes, muito menos necrofilia)! Agora, gente, qual é o problema com as pessoas que dão nomes à filme pornôs? Não, ainda não foi indignado o suficiente: QUAL É O PROBLEMA COM AS PESSOAS QUE DÃO NOMES AOS FILMES PORNÔS??????? Tenho certeza que com poucos exemplos vocês entenderão minha revolta. Dos nacionais: “CálCUlo Perfeito”, “PeriGOZOS”, “Vivi.com.anal”, “Senhora dos anéis”, “Amante tira, marido põe”, “Babando por você”. O pior não é o clichê, são os trocadilhos infames!!! E, pior, no caso de CáulCUlo Perfeito e PeriGOZOS eles são escritos dessa mesma forma! Destacando em outra cor “CU” e “GOZOS”. Quer dizer, além de mau gosto o infeliz ainda te chama de idiota! Porra! Tudo bem que eu sou loira, mas se fui lá pra isso, né?
E os gringos não ficam por baixo, não, entre as pérolas: “All Internal”, “Red heads”, “Up and Load” e o infame “Mad Muffin”. Calma, não precisa se desesperar se você não entendeu o ‘Mad Muffin”! Esse filme, digamos, exótico estava na sessão “peludas”. Ok, gente, gosto não se discute, mas não pude me revoltar ao ver um mocinho (fofo, viu?) devolvendo 4 filmes cabeludos! Ah, sabe, muita sacanagem! A gente aqui sofrendo com a depilação, penando pra deixar tudo lindinho, as vezes vale até desenhinho com cera colocada por palitinho de unha, pra isso! Isso não é justo!!! Mas tudo bem, o resultado é lindo e eu não troco por nada!
Bom, lá fui eu pelas sessões bang gang (adoooro!), squirting (ui!), lesbicas, teen, interracial, gordinhas, peludas, bundudas, peitudas… Eu eu achei que já tinha visto de tudo! Até aí, tudo bem! Agora a sala dos fetiches é sempre minha favorita! Só até a metade, porque você entra tem podolatria, submissão, ponygirls, bdsm, fetiche gótico. E as sessões bizarras: zoofilia, necrofilia, escatologia, etc, etc, etc. Nada contra, mas eles poderiam ser um pouco menos explícitos na capa, nem todo mundo gosta de ver pau de cachorro e mina comento cocô! Argh!
Ok, concentra, respira fundo, concentra! A idéia era levar um filme para uma noite interessante. Como era eu que estava escolhendo, acabei levando só coisas do meu gosto. A idéia era alugar um, mas acabei ficando com cinco! Em ordem do que mais agradou (pelo conteúdo antes de assistir):

* Tania Hyde’s Cabaret Bizarre

* Fetish Factory

* Big Ass Fixation 3 (Com a Flower Tucci – aê, Macaco!)

* Jack Ass Out

* All you can eat 3
Macaco Disse:
on Junho 19, 2008 at 11:47 pm
Que bom que servi de inspiração, jejeje!
Essas locadoras só de pornô – e as sex shops – costumam ter um cheiro de gelo seco ou daquela fumaça de máquina, já reparou? Deve ser pra cobrir o odor do sexo.
Sobre os nomes dos filmes, infelizmente não me parece ser uma característica só dos tradutores dos pornôs. É só ver quantas comédias são traduzidas com os adjetivos LOUCO ou MUITO LOUCO. E quantos filmes de ação têm as expressões ALUCINANTE ou MÁXIMA.
Tem que ver que o público a quem se destinam essas “obras primas” é presumido como sendo burrão, então o cara que traduz já joga no mínimo denominador comum a capacidade de compreensão do público mirado.
Fico com vergonhazinha também desses títulos…
xplastic Disse:
on Junho 21, 2008 at 10:42 pm
Menina com boas referencias. HEHEHE
xplastic Disse:
on Junho 21, 2008 at 10:46 pm
Sobre os titulos: quem decide sobre o nome dos videos realmente acha que se vc nao deixar muito claro que aquilo eh um filme porno, com as palavras que ja conhecemos, o publico nao vai entender, e vai procurar outro DVD, vai achar que aquele eh um filme de ação por engano na prateleira dos adultos.
Triste.
gleiciane Disse:
on Novembro 8, 2008 at 8:35 pm
sou linda demais e gostoza ta benm
gleiciane Disse:
on Novembro 8, 2008 at 8:38 pm
pornon